В рамках заседания литературно-музыкального клуба «Окраина» к 225-летию поэта в БИЦ имени Н. Г. Чернышевского состоялась литературная гостиная «Пушкин-переводчик», которая завершила цикл мероприятий к юбилею писателя.

Раскрытию переводческого гения писателя, «пушкинских правил» интерпретации иноязычных текстов помогла беседа «Он славно пишет, переводит!».

Беседу провел ведущий библиотекарь О. М. Павленко, секретами перевода из собственного творческого багажа поделились участники заседания члены СП России РРО Владимир Шевченко и Михаил Кострикин.

В продолжение события члены клуба обменялись мнениями и впечатлениями от участия в пушкинских торжествах в Ростове, Танаисе и в Аксае.

Музыкально-поэтическая эстафета «Звуки чудных песен…» продолжила мероприятие. Авторы исполняли романсы на стихи А. С. Пушкина, свои стихотворные и прозаические посвящения поэту.

В завершение эстафеты Галина Клиточенко посвятила прошедшему в мае профессиональному празднику библиотекарей авторское стихотворение «В библиотеке». Тема следующего заседания будет посвящена Анне Ахматовой и поэтам Серебряного века».

Следите за новостями на нашем  сайте, подписывайтесь на нас в социальных сетях  ВКонтакте,  Telegram, ОК.